Pubblicato il 14 gennaio 2026

L’essenziale in breve: Sostituzione fino al 30 giugno 2026

Qui trova le istruzioni per richiedere un'autorizzazione digitale per l'utilizzo dei prodotti fitosanitari.

In breve

• Fino al 30 giugno 2026 è possibile richiedere un'autorizzazione digitale senza sostenere alcun esame. Fino al 31 dicembre 2026 è possibile continuare ad acquistare prodotti fitosanitari. A partire dal 1° gennaio 2027, l'acquisto di prodotti fitosanitari sarà possibile solo con un'autorizzazione digitale.
• Esistono quattro diversi tipi di autorizzazione: agricoltura, giardinaggio, economia forestale e settori speciali.
• L'autorizzazione deve essere richiesta sul sito web del Registro Autorizzazioni PF. Le istruzioni a tal proposito sono riportate più avanti in questa pagina.
• Ha diritto all'autorizzazione se può dimostrare di essere in possesso di un'autorizzazione precedente o di un diploma riconosciuto.
• Le autorizzazioni sono personali e non possono essere rilasciate per più persone o per un'intera azienda. Si prega di richiedere un'autorizzazione per persona. È consentito istruire terzi all'interno della stessa azienda senza autorizzazione PF se la persona che impartisce l'istruzione è in possesso di un'autorizzazione PF.
• Se non dispone di un diploma riconosciuto, può sostenere un esame per ottenere un'autorizzazione.

Qui trova le istruzioni dettagliate per richiedere un'autorizzazione digitale. Si prega di notare che verrà addebitato un costo di CHF 50.- per ogni campo di applicazione dell'autorizzazione. Se la vostra richiesta viene respinta, vi verrà addebitato un costo di elaborazione di CHF 40.-.

Il seguente video offre una panoramica del sistema di autorizzazioni PF.

Richieda subito la tua autorizzazione digitale

• Fase 1: verifichi se è in possesso di un diploma/autorizzazione riconosciuta.

  Verifichi di essere in possesso di un diploma riconosciuto prima di presentare la domanda per ottenere un'autorizzazione digitale. Qui trova un elenco dei diplomi riconosciuti e non riconosciuti, nonché i settori per i quali sono validi. Se non è in possesso di un diploma riconosciuto, può ottenere l'autorizzazione sostenendo un esame.

• Fase 2: acceda al Registro Autorizzazioni PF tramite il suo identificativo AGOV o CH-LOGIN.

  Tutti gli utenti possono collegarsi al Registro Autorizzazioni PF tramite il collegamento AGOV, CH-LOGIN ou Agate. Registrati per ottenere il collegamento AGOV, se non ne possiedi ancora un. Il collegamento AGOV o CH-LOGIN è una procedura di collegamento messa a disposizione dal servizio standard eIAM dell'Amministrazione federale. Il collegamento AGOV o CH-LOGIN può essere utilizzato per diverse applicazioni dell'Amministrazione federale ed è gratuito.

• Fase 3: compila la domanda di autorizzazione digitale.

  Dopo aver effettuato l'accesso tramite AGOV o CH-LOGIN al Registro Autorizzazioni PF, è possibile creare una richiesta di autorizzazione digitale. Qui è disponibile un breve video che spiega come richiedere un'autorizzazione.
  Per creare una richiesta, cliccare su «Compila la richiesta».
  Compilare quindi le informazioni relative al proprio account con i propri dati e caricare il proprio diploma o la propria autorizzazione.
  Il suo nome, cognome e data di nascita devono essere riportati sul documento giustificativo. Se carica un diploma come documento giustificativo, questo deve riportare il suo titolo professionale.
  Importante: se le informazioni riportate sul documento giustificativo non corrispondono a quelle indicate nel modulo o se sul documento giustificativo non è riportata alcuna qualifica professionale, la richiesta sarà respinta.
  
  Infine, indichi la o le autorizzazioni che desidera richiedere. Si prega di notare che verrà addebitato un costo di 50 CHF per ogni campo di applicazione dell'autorizzazione.

• Fase 4: verifichi le informazioni

  Si prega di verificare tutte le informazioni fornite nel modulo. I motivi più frequenti di rifiuto di una richiesta sono i seguenti:

  • Le informazioni fornite nel documento giustificativo non corrispondono a quelle indicate nel modulo. Se ha cambiato cognome, carichi un documento ufficiale che attesti tale cambiamento.
  • La prova è riconosciuta, ma non per l'autorizzazione scelta.
  • Il diploma non riporta alcuna qualifica professionale.
  • Il documento caricato non è leggibile.

• Fase 5: invia la richiesta

  Dopo aver verificato la richiesta, clicchi su «Invia» per inviare la richiesta. La richiesta verrà quindi esaminata. Le verrà comunicato se la richiesta è stata accettata, respinta per correzione o rifiutata.