Pubblicato il 11 marzo 2026
Domande frequenti
Qui trovate un elenco di tutte le domande frequenti ordinate per argomento:
Conversione dei diplomi e delle vecchie autorizzazioni PF
No, la vostra vecchia autorizzazione o il vostro vecchio diploma non saranno più riconosciuti dopo il 1° gennaio 2027.
Sì, al momento di compilare la richiesta tramite il Registro autorizzazioni PF potete chiedere di cambiare la vostra autorizzazione AO con un’autorizzazione A e un’autorizzazione O.
Proroga della FaBe
Per il rinnovo delle autorizzazioni A e O, il numero di formazione può variare tra le 8 e le 14 ore, a seconda dei corsi scelti: alcuni corsi di formazione sono validi per entrambi i settori e devono essere seguiti sono una volta.
No, in quanto titolari dell’autorizzazione PF dovete recarvi personalmente sul posto per effettuare le ore di formazione continua richieste. In caso di abusi, l’autorizzazione PF può essere revocata.
L’autorizzazione PF ha una validità di 5 anni e viene rinnovata per ulteriori 5 anni solo dopo la scadenza del periodo di validità.
Sì, l’autorizzazione PF agricoltura vale per la campicoltura, per colture specializzate come la viticoltura e la frutticoltura, nonché per la coltivazione di ortaggi in campo aperto.
Sì, se soddisfate i criteri di seguito elencati. In caso contrario, dovete restituire la vostra autorizzazione:
1. svolgete un’attività commerciale professionale legata all’utilizzo di PF, per esempio la vendita di prodotti da voi coltivati segnalata nella dichiarazione dei redditi. Poiché si considera attività commerciale qualunque attività indipendente volta a generare un reddito dichiarato, poco importa che si tratti di un’attività principale o secondaria o che l’attività generi utili o perdite;
2. disponete di un’area di riempimento o, in alternativa, avete un contratto o un accordo di utilizzo con un proprietario di tale area.Sì.
No. Eccezione: avete un’attività commerciale accessoria.
Acquisizione di un FaBe
Sì, è considerata utilizzatore professionale ogni persona fisica che lavori nell’ambito della formazione o della ricerca, anche se tale attività non persegue fini di lucro.
No, in questo caso occorre ottenere un’autorizzazione anche per il settore del giardinaggio.
Se dispongo già di un’autorizzazione per l’utilizzo di PF in agricoltura, posso effettuare
Sì.
La registrazione non avviene nell'app, ma esclusivamente tramite il sito web del Registro Autorizzazioni PF. Per la registrazione, nell'app è inserito un link al sito web Registro Autorizzazioni PF.
No. Tutti i corsi di formazione AFC nel settore agricolo (o giardinaggio) riconosciuti dalla precedente legislazione (vedi «Elenco dei diplomi riconosciuti») e iniziati prima del 31 dicembre 2025 danno diritto al autorizzazioni PF senza esame. Allo stesso modo, le persone che iniziano una seconda formazione abbreviata fino al 31.12.2026 nel settore professionale (AFC) non sono tenute a sostenere l'esame. I diplomi diversi dall'AFC danno diritto all'ottenimento di un autorizzazioni PF senza esame solo se la formazione è stata completata con successo prima del 31 dicembre 2025. Si prega di notare che ogni richiesta di riconoscimento, anche se respinta, è soggetta a una tassa (max. 50 CHF).
Falso. Non è necessario imparare i contenuti a memoria. L’importante è familiarizzarsi sufficientemente bene con il materiale didattico da saper trovare le informazioni più rilevanti in modo veloce e mirato. Durante l’esame teorico è consentito l’uso del proprio materiale didattico (senza allegato), comprese le annotazioni personali (sia direttamente sul materiale sia su fogli aggiuntivi).
Non tutte le pagine del materiale didattico sono rilevanti per l’esame. L’estensione del contenuto varia a seconda dell’indirizzo professionale. Nel materiale didattico per l’agricoltura, ad esempio, i capitoli «9-Istruzione» e quelli contrassegnati con i pittogrammi della spiga, della vite e della carota non sono rilevanti.
Importante solo per l’autorizzazione PF «Agricoltura»: l’allegato «Organismi nocivi e utili» contiene informazioni specifiche per l’attività professionale riguardanti gli organismi nocivi e utili più importanti. Questi devono essere riconosciuti sul campo senza l’aiuto di strumenti. L’allegato è parte integrante del contenuto d’esame, ma non è ammesso come supporto durante lo svolgimento di esso. Nell’esame di esempio (cfr. documento) sono incluse domande riferite all’allegato, in particolare le domande 13 e 14.- L'autorizzazione SP è destinata esclusivamente ai trattamenti mirati pianta per pianta. I trattamenti su strisce verdi o su vaste superfici non rientrano nell' ambito di validità dell’autorizzazione SP, ma sono coperti dall'autorizzazione A.
- Con l'autorizzazione SP possono essere utilizzati solo i prodotti fitosanitari omologati per i trattamenti pianta per pianta.
- Per quanto riguarda l'applicazione selettiva di prodotti fitosanitari basata sul rilevamento (ad esempio Ecorobotix), si applicano i limiti fissati dall'UFAM, conformemente alla «Nota informativa sull'uso della tecnica di applicazione selettiva di prodotti fitosanitari basata sul rilevamento (AbD)».
Acquisto e vendita di PF
A partire dal 2026 i venditori saranno tenuti a registrare tutte le vendite in Digiflux. Non si è tenuti a fare una copia di un’autorizzazione valida o a esibire la prova che questa sia stata verificata. Sappiate, tuttavia, che i Cantoni potranno controllare se le vendite sono state effettuate a persone sprovviste di autorizzazione.
No, l’autorizzazione PF e i prodotti fitosanitari per uso professionale sono tassativamente riservati agli operatori professionali. È pertanto necessario dimostrare di svolgere un’attività che richiede l’impiego di questi prodotti.
Solo i prodotti fitosanitari autorizzati per usi non professionali possono essere consegnati a utilizzatori non professionali in quanto si ritiene che i PF per operatori professionali espongano a rischi particolari che richiedono dispositivi di protezione sofisticati.No, i titolari dell’’autorizzazione PF non possono vendere un servizio (ad esempio, un servizio di consulenza) a una persona che non possiede l’autorizzazione PF, se tale servizio include anche la distribuzione di PF destinati all'uso professionale. In compenso, i titolari dell’autorizzazione PF possono vendere un servizio di applicazione se effettuano loro stessi l'applicazione dei PF. In nessun caso possono cedere, vendere o fornire PF a un privato. Tuttavia, i PF non destinati all'uso professionale sono esclusi da questa restrizione.
Per esempio, se siete un architetto e coltivate uva per autoconsumo durante il tempo libero, non avete bisogno di possedere un’autorizzazione. Potete acquistare soltanto prodotti fitosanitari omologati per un utilizzo non professionale. Tuttavia, se decidete di vendere parte della vostra produzione di uva a un negozio alimentare o a una cooperativa vinicola in quanto produttori indipendenti, dovete disporre dell’autorizzazione per esercitare professionalmente questa attività commerciale.
In sintesi, se i prodotti fitosanitari sono utilizzati in una sfera privata e l’attività non è riconducibile a un mestiere (p. es. agricoltore, giardiniere o custode) e non è fonte di reddito (come è invece nel caso di un produttore indipendente che vende il proprio raccolto), potete acquistare solo prodotti fitosanitari omologati per utilizzi privati.
No, ciò viola chiaramente le normative legali. I titolari di un’autorizzazione PF possono formare dipendenti, apprendisti e colleghi senza autorizzazione, a condizione che lavorino per la stessa azienda o istituzione. Tuttavia, è illegale fornire (vendere o consegnare) un PF per uso professionale a una persona privata, anche nell'ambito di un servizio di formazione o di altro tipo.
A partire dal 1° gennaio 2027, l’acquisto di prodotti fitosanitari per utilizzi professionali e commerciali sarà strettamente riservato ai titolari di un’autorizzazione PF che viene rilasciata dopo aver superato un esame specifico. L’utilizzo commerciale riguarda le persone che vendono i prodotti che hanno coltivato e che ne segnalano la vendita nella dichiarazione dei redditi. L’accesso a questa autorizzazione sarà riservato solo a tali persone.
Puoi trovare il tuo FaBe nella tua app FaBe PSM o nel tuo account FaBe-PSM-Register.